Traduzioni di „deželne“ nel dizionario inglese » sloveno

courthouse

sedež m deželne vlade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kralji so pogosto te pravice prenesli na deželne kneze, ki so proti rudarskemu davku podelili pravico do odkopa posameznim skupinam ali plačnikom.

sl.wikipedia.org

Tako ni moč potrditi kasnejših zatrjevanj nemško-nacionaističnih krogov, da je bila postavitev dvojezičnih tabel s strani deželne vlade skrbno prikrivana, nedemokratična in pol-legalna akcija.

sl.wikipedia.org

Deželni knez je sicer bil na strani škofa, a ozirati se je moral tudi na deželne stanove.

sl.wikipedia.org

Akcije so se prenehale šele, ko so bile s strani deželne vlade oblikovane komisije, katere naj bi konflikt razrešile na pogajalski ravni.

sl.wikipedia.org

Vsak zemljiški gospod je moral na podlagi cenitve imenja prispevati tudi določeno število konjenikov v stalni sestav deželne konjenice.

sl.wikipedia.org

Od 15. stoletja je pravica imenovanja opatov prišlo na deželne odvetnike in prokuratorje.

sl.wikipedia.org

Mestne in deželne oblasti so se izgovarjale in niso hotele.

sl.wikipedia.org

Pogajalci so pogodbo s Španijo podpisali in skupščine (zvezna in deželne) ratificirale v nasprotju z njegovim nasvetom.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Oblast in odgovornost sta se potem porazdelili v manjše deželne in nato teritorialne enote, a vedno v skladu s fevdalnimi načeli.

sl.wikipedia.org