Traduzioni di „družinski“ nel dizionario sloveno » inglese

družínsk|i <-a, -o> AGG

družínsko srečanje

family gathering [ali reunion]

Esempi per družinski

družinski gròb

family tomb

družinski ôče

paterfamilias

družinski fílter INFORM, TV

family filter

družinski álbum

family album

družinski emblém

family coat of arms

družinski píknik

family picnic

družinski/osebni prijátelj

family/personal friend

delovni/govorni/družinski terapévt

occupational/speech/family therapist

družinski/častni člán

family/honorary member

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot že omenjeno se projekt nanaša na področje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja.

sl.wikipedia.org

Kot uslužbenec od leta '77 v družinskem kavnem podjetju je preosnoval notranjo komercialno strukturo podjetja samega in nadzorovanih družb.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so to obdobje zasenčile družinske težave.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Grb je bil voden na cesarskem dvojnem orlu in je bil v tej obliki kot družinski grb od leta 1804 tudi "majhen grb" avstrijskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so vsi družinski člani konsistentni pri izražanju jeze, ne glede na to, na koga je jeza usmerjena.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti pri otrocih je irski terier vedno bolj (modno) priljubljen tudi kot družinski ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Zaradi omejenih financ je tovarna razvila številne inovativne rešitve, na primer hidravlični zavorni sistem, izdelovali pa so tako družinske, kot tudi športne in luksuzne avtomobile.

sl.wikipedia.org

Njegova mati, katere družinsko poreklo je malo znano, je bila opisana kot ženska "velike lepote in plemenitega duha".

sl.wikipedia.org