Traduzioni di „eksperimentiranje“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

experimentation

eksperimentiranje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njuno eksperimentiranje se kaže tudi na ravni žanrskega raziskovanja, zato je posledično njuno delo tudi mnogokrat težko umestiti v eno žanrsko kategorijo.

sl.wikipedia.org

Grass eksperimentiranje je ustvarilo inovacije v zvoku, umetnosti, tehniki in združenju občinstva, le to pa se uporablja v mainstream medijih.

sl.wikipedia.org

Neopsihedelija lahko vključuje tudi elemente psihedeličnega popa, jangle popa, proste kitarske improvizacije z močno distorzijo ali eksperimentiranje pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Eksperimentiranje z laboratorijskimi živalmi se uporablja tudi za ocenjevanje varnosti cepiv, aditivov za živila, kozmetike, gospodinjskih izdelkov, kemikalij na delovnem mestu in mnogih drugih snovi.

sl.wikipedia.org

Pripisujejo jim eksplicitno tematiziranje literarnosti in medbesedilnosti, raznovrstno postmodernistično eksperimentiranje (palimpsestnost, simuliranje, imitiranje, citiranje), vračanje v preteklost ter svobodno preinterpretiranje tradicije.

sl.wikipedia.org

Na ekshibicijah je manj poudarka na tekmovalnosti, improvizatorji pa se osredotočijo predvsem eksperimentiranje z novimi improvizacijskimi strukturami.

sl.wikipedia.org

Polje za eksperimentiranje pa ne bi bilo (kot doslej, zlasti v 20. stoletju) globalno in radikalno, temveč naj bi se lotevali »zmerom delnih in lokalnih preizkušanj«.

sl.wikipedia.org

Eksperimentiranje s tehnologijo zvočnega filma je bilo prisotno praktično že ves čas nemega filma, toda problema sinhronizacije in zadostne glasnosti je bilo težko premagati.

sl.wikipedia.org

S krstilnico in mavzolejem zaradi manjše velikosti in različnih funkcij je bil martyrium primerena za arhitekturno eksperimentiranje.

sl.wikipedia.org

Tako eksperimentiranje je imelo negativne izide, saj so bile južne filiale neekonomske, v kolikor fizično odrezane od glavne hiše in popolnoma odvisne od lokalnih pogojev pri zaposlovanju uslužbencev.

sl.wikipedia.org