Traduzioni di „fotografija“ nel dizionario sloveno » inglese

fotografíj|a <-e, -i, -e> SOST f FOTO

1. fotografija (slika):

fotografija

photograph

narediti fotografíjo hiše

to take a photograph [ali photo] of the house

2. fotografija (dejavnost):

fotografija

photography no pl

strokovnjak za črno-belo fotografíjo

expert in black and white photography

Esempi per fotografija

podvôdna fotografija ARTE

underwater photography

reportážna fotografija

news [ali reportage] photography

kolážna fotografija

collage photograph

umétniška fotografija

artistic photography

digitálna tehnologija/fotografija

digital technology/photography

pŕvonagrajèna knjiga/fotografija

prize-winning book/photograph

ta fotografija je očitna fótomontáža

this photo(graph) has clearly been doctored

fotografija me spomínja na morje

the photo reminds me of the sea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fotografije so obdelane tako, da na njih niso prikazani lasje, vsi moški pa so gladko obriti.

sl.wikipedia.org

Zasnova knjige je vsako risanko postavila skupaj s fotografijo ustvarjalca risanke.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu na snemanje je ugotovila, da gre za gole fotografije, in nemudoma odšla.

sl.wikipedia.org

Stojko je trenutek, ko ga je v obraz zadel curek solzivca, uspel ujeti na fotografiji, ki jo je nato objavil.

sl.wikipedia.org

Zavijanje njegovih rok s povoji, očitno na poznih fotografijah umetnika, je služilo za preprečevanje draženja kože.

sl.wikipedia.org

Njegov obraz je bil brazgotinast od črnih koz iz otroštva, kar so na fotografijah pred objavo retuširali.

sl.wikipedia.org

Na razglednicah so se začele pojavljati fotografije nemških avtomobilov in raznih priljubljenih turističnih točk.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s fotografiranjem v reklamne namene in le-to dopolnjuje z ustvarjanjem na področju umetniške fotografije, katerega začetki segajo v čas ob koncu 70. let.

sl.wikipedia.org

Da naredimo fotografijo, potrebujemo kamero s štirimi objektivi, ki v eni legi posname štiri in v nadaljnji še štiri posnetke.

sl.wikipedia.org

Gorniško dejavnost lahko pojmujemo tudi kot del kulturne dejavnosti v gorah in po turah, pisanje knjih, vtisov, razstave fotografij in podobno.

sl.wikipedia.org