Traduzioni di „generirati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . generíra|ti <-m; generiral> VB forma perf, forma imperf vb trans (ustvarjati)

generirati

to generate

generirati

to beget

generirati

to create

II . generíra|ti VB forma perf, forma imperf vb rifl

generirati generírati se (nastajati):

generírati se

to generate

v globini se generírajo potresi

earthquakes are generated deep within the Earth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Električne ribe so ribe, ki lahko ustvarijo oz. generirajo lastno električno polje; pravimo, da so ribe elektrogene.

sl.wikipedia.org

Npr. solarni stolp hrani toplotno energijo v obliki tekoče soli in lahko generira elektriko tudi ponoči.

sl.wikipedia.org

Alternator je električna naprava v vozilu, ki generira izmenični električni tok, ko motor obratuje.

sl.wikipedia.org

Pri tresavi termogenezi žival generira toploto z ritmičnim krčenjem mišic - drgetanjem.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je bila prva elektrarna na svetu, ki je generirala elektriko iz valov..

sl.wikipedia.org

Fagocitoza pri imunskem odgovoru proti mikrobom lahko prav tako generira tvorbo prostih radikalov v boju proti vsiljivcem.

sl.wikipedia.org

Frizbi je v tlorisu okrogel, njegov prerez pa je zaradi roba asimetričen, kar mu ob rotaciji pri metu da lastnost krila, ki generira vzgon.

sl.wikipedia.org

Globina se nadalje generira na levi plošči triptiha, ko gledalec pogleda pred čakalnico, da bi videl bližnjo stavbo.

sl.wikipedia.org

Vsako periodično tlakovanje ima primitivno celici, ki ga generira.

sl.wikipedia.org

Generira se električna napetost, ki ima tako smer, da nasprotuje svojemu vzroku.

sl.wikipedia.org