Traduzioni di „harmonija“ nel dizionario sloveno » inglese

harmoníj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. harmonija MUS:

harmonija

harmony

2. harmonija samo sg (skladnost):

harmonija

harmony no pl

harmoníja narave/barv

harmony of nature/colours

čista harmoníja fig

pure harmony

Esempi per harmonija

čista harmoníja fig

pure harmony

harmonija in kontrapúnkt

harmony and counterpoint

harmoníja narave/barv

harmony of nature/colours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi harmonijo in kontrapunkt, drugi pa flavto in instrumentacijo.

sl.wikipedia.org

Sprva je zagovarjal ločenost arijanskega ostrogotskega in rimskega prebivalstva, potem pa je začel poudarjati pomen rasne harmonije, čeprav so bile mešane zakonske zveze prepovedane.

sl.wikipedia.org

Značilnosti glasbe v času romantike so barvita harmonija, spevna melodija, razgiban ritem in veliki dinamični razponi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so melodije presenetljivo evfonične, strukture fraz so v urejenih proporcih, harmonija je pogumno konsonantna.

sl.wikipedia.org

Filharmonija (grško: φιλος, prijatelj in αρμονια, harmonija) je ustanova, ki se ukvarja z orkesterskim, eventuelno pa še z zborovskim izvajanjem simfonične glasbe.

sl.wikipedia.org

Trigrami skupaj predstavljajo gibanje in harmonijo kot temeljni principi.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je polifonija nastala, se razvila in dosegla vrhunec, so se iz kontrapunkta postopoma izkristalizirali vertikalni odnosi, harmonija in tonaliteta.

sl.wikipedia.org

Harmonija ni evangelij v izvirni obliki, je pa sestavljen iz evangeljskih besed, pripovedi, ki so iztrgane iz izvirnih evangelijev.

sl.wikipedia.org

Tudi ta instrument ima obliko majhnega harmonija, na desni strani je pritrjena violina ali viola ali violončelo.

sl.wikipedia.org

Simfonija je izraz, ki izhaja iz grške besede za konsonanco (prijetna harmonija).

sl.wikipedia.org