Traduzioni di „izjav“ nel dizionario inglese » sloveno

it is questionable how reliable those statements are

zanesljivost teh izjav je vprašljiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova veljavnost je odvisna le od zgradbe oziroma oblike izjav, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Komika je situacijska ali besedna, pri slednji komični učinek nastaja iz besedne igre, npr. iz nalašč dobesedno in narobe razumljenih izjav in z uporabo dialekta.

sl.wikipedia.org

Akcija hitrega napada in zavzetja ambasade je bila po preučitvi izjav izpuščenih talcev odpovedana.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje vedno razmršene frizure in odrezavih izjav je bil izredno priljubljen.

sl.wikipedia.org

Književni program je mogoče tudi razbrati iz različnih izjav piscev, ki spadajo v isto literarno skupino.

sl.wikipedia.org

Ducrot uvede pojem deskriptivne semantike in se usmeri v opazovanje stavčnih mehanizmov, ki tvorijo nekakšen skupek navodil za interpretacijo smisla stavčne manifestacije – izjav (diskurzivna navezava).

sl.wikipedia.org

Njegov svetovni nazor oziroma elemente le-tega se pogosto opisuje s citiranjem obenem tako privatnih kot javnih izjav, odlomkov iz pisem ter navedkov iz knjig.

sl.wikipedia.org

Ni pa se dobrodušni pisatelj bal izreči nekaterih drznih izjav zoper plemstvo.

sl.wikipedia.org

Področje jezikovnih iger je torej področje dvoboja med tradicijo in novim, prostornost, ki je sestavljena iz govornih »potez«, enkratnosti posamičnih izjav.

sl.wikipedia.org

IPM je vložila tožbo in zahtevala, da se toženi prepove ponavljanje in nujen preklic že danih izjav.

sl.wikipedia.org