Traduzioni di „izročitev“ nel dizionario sloveno » inglese

izročít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

izročitev

delivery

izročítev pisma naslovniku

delivery of a letter to the recipient

Esempi per izročitev

izročítev pisma naslovniku

delivery of a letter to the recipient

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prebivalstvo je pozval k redu in miru ter izročitvi orožja, enote jugoslovanske vojske pa, naj se mu podredijo in zaprosijo za premirje kot slovenska vojska.

sl.wikipedia.org

Ponovno so najprej opredeljena splošna načela, ki so povezana z mednarodnim sodelovanjem in načela za izročitev.

sl.wikipedia.org

JLA je kljub temu učni center obkolila s tanki in zahtevala izročitev enote, ki je priprla njihova izvidnika.

sl.wikipedia.org

Posojilo pomeni izročitev denarja ali drugih nadomestnih stvari proti obvezi vrniti enako ali večjo količino enakovrstnih stvari (npr. denarja).

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Končno plačilo naj bi se izpogajalo po zaključku in izročitvi dela decembra 1483.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanske oblasti so zahtevo po izročitvi obnovile kar je vodilo k njegovi aretaciji 14. novembra 1984.

sl.wikipedia.org

Spomladi 1945 si je prizadeval rešiti slovenske domobrance pred izročitvijo jugoslovanskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Določbe te konvencije ne vplivajo na določbe kateregakoli mednarodnega instrumenta ali nacionalnega zakona, ki prepoveduje krute, nečloveške ali poniževalne kazni ali ravnanja ali ki se nanaša na izročitev ali izgon.

sl.wikipedia.org

Na ta način so izključili večino najhujših zločinov, vendar ne vseh, lahko pa se je pričela obravnava zahteve po izročitvi Španiji.

sl.wikipedia.org