Traduzioni di „jebati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal> VB forma imperf vb intr vulg (spolno občevati)

jebati

to fuck

jebati

to screw

II . jéb|ati VB forma imperf vb trans

1. jebati (zafrkavati):

jebati

to fuck about

ne me jébat'!

don't fuck [ali screw] with me!

leta ga jébejo fig

he's fucked up by his age

2. jebati (kletvica):

jébem ti mater

fuck off

III . jéb|ati VB forma imperf vb rifl jébati se

1. jebati (mučiti se):

jébati se

to fuck with

2. jebati (izraz zavrnitve):

jébi se!

fuck you!

jébi se!

screw you!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V slovenščini sicer žargonskemu izrazu bolj ustreza, prav tako vulgarna, beseda jebati (se).

sl.wikipedia.org

Eden od skrbnih staršev je v romanu celo naštel 237 pojavov kletvice »proklet«, 58 pojavov kletvice »pankrt«, 31 pojavov kletvice »zaboga« in 6 pojavov kletvice »jebeš«.

sl.wikipedia.org