Traduzioni di „kamuflaža“ nel dizionario sloveno » inglese

kamufláž|a <-e, -i, -e> SOST f

kamuflaža

camouflage no pl

kamuflaža

cover no pl

kamuflaža

screen no pl

njen smeh je samo kamufláža za tremo

her laughter is just a camouflage for her stage fright

Esempi per kamuflaža

njen smeh je samo kamufláža za tremo

her laughter is just a camouflage for her stage fright

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predlagana je bila tudi vojaška uporaba kromatofor v smislu »aktivne kamuflaže«, tj. tehnologije stealth.

sl.wikipedia.org

Tako vedenje verjetno služi kamuflaži in zaščiti pred premočno sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Vojaška kamuflaža je doživela preporod z večjim obsegom in točnostjo novejšega strelnega orožja v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Zelenkasta barva in izrazite izstopajoče žile na krilih zagotavljajo temu metulju dobro kamuflažo, saj so z zaprtimi krili podobni listom.

sl.wikipedia.org

Namen kamuflaže je razbitje človeške silhuete in čim boljše zlivanje z okoljem, kar oteži predvsem vidno detekcijo.

sl.wikipedia.org

Plazilci se lahko izogejo soočenju s prikrivanjem (kamuflažo).

sl.wikipedia.org

Kromatofore so slabo razvite, vendar tovrstna kamuflaža zaradi globine bivanja nima velikega pomena.

sl.wikipedia.org

F-15 se prepozna po temnejši kamuflaži in po konformnih rezervarjih za gorivo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša metoda tovrstnega izogibanja je kamuflaža in vključuje posnemanje barve ter vzorcev okolja.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih lignjih je bioluminiscenca pomembna za plenjenje, pri drugih pa služi kot kamuflaža.

sl.wikipedia.org