Traduzioni di „ločen“ nel dizionario sloveno » inglese

lóč|en¹ <-na, -no> AGG

1. ločen (v zvezi z lokom) grad:

lóčni obok

arch

2. ločen (v zvezi z ločevanjem):

ločen

dividing

lóčna črta

dividing line

lóčen² <-a, -o> AGG

ločen

divorced

ločen

separated

njegova starša sta lóčena

his parents are divorced

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsebina koncentrirane žveplove kisline je bila posebej ločena v cilindru.

sl.wikipedia.org

V stenski freski je lahko od deset do dvajset ali celo več giornate ali ločenih območij ometa.

sl.wikipedia.org

Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami.

sl.wikipedia.org

Telo je čokato, glava je trikotna, jasno ločena od telesa.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so (bili) iz kamna z osnovno ločno konstrukcijo, precej se je uporabljal rimski beton.

sl.wikipedia.org

Delo na sliki se je začelo leta 1796, potem ko ga je v zaporu obiskala ločena žena.

sl.wikipedia.org

Avari in njihovi podložniki so na začetku živeli ločeno.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je bil tudi ločen sistem menjalnih postaj za uradne in zasebne kurirje.

sl.wikipedia.org

Wolf je utemeljitelj arheološke in samostojne, od teologije ločene filologije.

sl.wikipedia.org

Bliže sredini spomenika sta dva dodatna, ločena kamnita kroga.

sl.wikipedia.org