Traduzioni di „lonec“ nel dizionario sloveno » inglese

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. lonec (za kuhanje):

lonec

pot

v lôncu se kuha juha

soup is cooking in the pot

2. lonec (za rože):

lonec

pot

rože je presadila v večji lônec

she replanted the flowers into a bigger pot

Esempi per lonec

glinén lonec

clay pot

júšni lonec

soup pot

odkrívati lonec

to uncover a pot

pôllítrski lonec

a half-litre pot enslslre-brit-s

talílni lonec

melting pot

lonec za tri litre

three-litre pot

lonec na (zvišan) pritísk

pressure cooker

lonec drži pet litrov

this pot holds five litres

lonec je nèpôln

the pot is not full

lonec/streha púšča

the pot/roof is leaking

lonec je odstávila s štedilnika

she took the pot off the stove

rože je presadila v večji lônec

she replanted the flowers into a bigger pot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V velik lonec nalijemo vodo, ji dodamo bezgove cvetove, na kolobarčke narezano limono, vinski kis in sladkor.

sl.wikipedia.org

Takšni lonci so bili razširjeni v tej regiji v 2. polovici 1. tisočletja.

sl.wikipedia.org

Bosanski lonec (izvirno ime bosanski lonac) je specialiteta bosanske kuhinje.

sl.wikipedia.org

V lonec so kasneje gradili varnostni ventil za izpust pare, ki je preprečeval eksplozijo lonca.

sl.wikipedia.org

Hitro je stresla fižol v lonec, nanj nalila vodo, podkurila pa kar s slamo, da bi voda hitro zavrela.

sl.wikipedia.org

Avtorica v romanu uporablja besede, kot so štrampli (nogavice), kikla (krilo), pisker (lonec), ašnpehar (pepelnik), itd.

sl.wikipedia.org

Potrebno je zavreti slano vodo, odstaviti lonec z grelca in v vodo vsuti kuskus.

sl.wikipedia.org

Obe obliki sta relativno pogosti na poslikanih vazah v helenističnem obdobju, ko se zdi, da je praksa vpisovanja loncev izumirala.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se taljenje ne izvaja v loncih; prej se zdi, da so bili lonci za kuhanje uporabljeni za operacije majhnega obsega.

sl.wikipedia.org

Originalno se je jed kuhala v lončenem loncu na odprtem ognju.

sl.wikipedia.org