Traduzioni di „meritev“ nel dizionario sloveno » inglese

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

meritev

measurement

opazovanje in merítev pojavov

observation and measurement of phenomena

Esempi per meritev

vzórčna meritev

sample measurement

konsisténtnost meritev

consistency of measurement

opazovanje in merítev pojavov

observation and measurement of phenomena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Temelji na meritvah količine fluorja, ki se je nabral v njih medtem, ko so ležale v zemlji.

sl.wikipedia.org

Oblika protihrupne ograje se določi na osnovi izvedenih meritev hrupa in tudi matematičnega modeliranja širjenja hrupa.

sl.wikipedia.org

Meritev ponovimo s kapljevino, katere gostoto želimo določiti, tako, da znova stehtamo piknometer in maso kapljevine delimo z izmerjeno prostornino piknometra pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Krivulja je lahko določena na osnovi teoretičnih izračunov ali pa na podlagi terenskih meritev.

sl.wikipedia.org

Sedaj velja prepričanje, da to delno pojasni pojav, nedoločenost obstaja tudi v delcu samem, še preden se meritev sploh izvede.

sl.wikipedia.org

Proustove meritve seveda niso bile dovolj natančne, da bi lahko ugotovil takšna odstopanja.

sl.wikipedia.org

Iz meritev današnjih hitrosti zvezd v galaksijah sta sklepala na porazdelitev mase (vključno z maso temne snovi), iz tega pa na začetno termično hitrost.

sl.wikipedia.org

Meritve anizotropije so osnovane na principu fotoselektivnosti vzbujanja fluoroforov s polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Včasih načelo nedoločenosti nepravilno pojasnijo s trditvijo, da meritev lege nujno zmoti gibalno količino delca.

sl.wikipedia.org

Osnovna značilnost senzorja temperature je meritev lastne temperature (govorimo o kontaktnih senzorjih).

sl.wikipedia.org