Traduzioni di „níhanja“ nel dizionario sloveno » inglese

amplitúda nihanja FIS

amplitude of oscillation

amplituda níhanja

oscillation amplitude

níhanja razpoloženja

mood swings

níhanja cen

price fluctuations

frekvénca nihanja

oscillation frequency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eden izmed načinov je prehod energije v zvočna (fonon) ali toplotna nihanja.

sl.wikipedia.org

Nihanja v cenah vplivajo tudi na profitno mero kapitala, kar vodi v njegovo selitev iz manj dobičkonosnih ("prenasičenih") v bolj dobičkonosne ("nenasičene") panoge.

sl.wikipedia.org

Znani pristopi posegajo na področje teorije strun in membran, ki namesto delcev za osnovne gradnike snovi jemljejo nihanja strun ali membran.

sl.wikipedia.org

Med vsemi odjemnimi skupinami, prav industrijski odjem izkazuje največja nihanja.

sl.wikipedia.org

Nihanja se običajno pojavljajo kot zvočna nihanja, kvanti tega nihanja pa se imenujejo fononi.

sl.wikipedia.org

Anamneza mora biti natančna, zanimajo nas starostnikove prehranjevalne navade in njihove spremembe, morebitna nihanja telesne teže, spremembe apetita in delovanja prebavil.

sl.wikipedia.org

Zgled takega nihanja je denimo nemirka v zapestni uri.

sl.wikipedia.org

Populacijska nihanja se dogajajo v precej pravilnem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

Za analizo specifičnih toplot trdnin, še posebej pri nizkih temperaturah, je priročna zamisel fononov, kvantov nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org