Traduzioni di „napovedujejo“ nel dizionario inglese » sloveno

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako se niso pogosto ukvarjali s tem, kako razne kombinacije atributov oseb napovedujejo vodstveno vedenje (npr. kognitivne sposobnosti imajo brez socialne kompetentnosti nizko napovedno vrednost).

sl.wikipedia.org

Pljučnice so v preteklosti, v prepričanju, da znaki napovedujejo osnovni vzrok, delili na »tipične« in »netipične«, vendar pa dokazi tega razlikovanja več ne podpirajo, zato se več ne poudarja.

sl.wikipedia.org

Sicer lahko jezikovne rutine prihranijo čas pri komunikaciji in napovedujejo sporočilo, lahko pa imajo tudi negativen učinek na ljudi, ki jezikovnih rutin sporočevalca ne poznajo (npr. diskriminativen, žaljiv, neprijeten občutek).

sl.wikipedia.org

Ekspertni sistemi so računalniško osnovani programi, ki na podlagi kemijske strukture napovedujejo toksičnost spojine.

sl.wikipedia.org

V baladah prevladuje otožnost, čustvena razbolenost in žalost nad težkimi socialnimi razmerami ali kruto usodo, ki napovedujejo žalosten konec.

sl.wikipedia.org

Odkritja v kibernetiki že v bližnji prihodnosti napovedujejo človeku podobne robote, androide, ki bodo prekašali človeka v gibanju, spretnosti, kasneje pa morda še celo v povprečni inteligentnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost te in drugih teorij poenotenja je, da za razliko od standardnega modela napovedujejo razpad protona.

sl.wikipedia.org

Enodimenzionalni – vprašalniki splošnega zadovoljstva - pa sprašujejo po splošnih čustvih do dela, ki napovedujejo pomembna vedenja kot sta absentizem in fluktuacija.

sl.wikipedia.org

Teorije velikega poenotenja v splošnem napovedujejo obstoj topoloških napak kot so monopoli, kozmične strune, področni zidovi in druge.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da osebnostne poteze dobro napovedujejo kako uspešno se bodo zaposleni odrezali v bodisi tekmovalnem bodisi v sodelovalnem okolju.

sl.wikipedia.org