Traduzioni di „napredovati“ nel dizionario sloveno » inglese

napred|ováti <napredújem; napredoval> VB forma perf, forma imperf vb intr

1. napredovati (izboljšati se):

napredovati

to improve

2. napredovati (uspešno potekati):

napredovati

to move forward

napredovati

to progress

hitro napredovati

to progress rapidly

hitro napredovati

to advance fast

3. napredovati (v službi):

napredovati

to be promoted

napredovati v pomočnika direktorja

to be promoted to assistant manager

4. napredovati (bolezen):

napredovati

to advance

Esempi per napredovati

hitro napredovati

to progress rapidly

napredovati v pomočnika direktorja

to be promoted to assistant manager

napredovati v admirála

to be promoted to admiral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z izumi tranzistorja in integriranih vezij je tehnologija oddajanja in sprejemanja močno napredovala.

sl.wikipedia.org

Gre za kronično in napredujočo bolezen, ki se kaže s simptomi, kot so utrujenost, srbež, pri bolj napredovali bolezni pa tudi zlatenica.

sl.wikipedia.org

Grki so znatno napredovali z vodno uro, ko so se lotili problema zmanjševanja pretoka.

sl.wikipedia.org

Pri okuženih drevesih hitro napreduje, zato je treba veje zarezati globoko v zdrav les ter okužene vejice sežgati.

sl.wikipedia.org

Le-ti so zaradi zadnjega poskusa popravka svoje tehnologije kloniranja zboleli za boleznijo, ki hitro napreduje in jih ubija.

sl.wikipedia.org

Velikokrat navajajo tudi utrujenost, kar je v večini primerov posledica navajanja na materinstvo, vendar huda utrujenost lahko napreduje tudi v poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

Identifikacija faz z rentgensko analizo je močno napredovala šele zadnja leta z uvedbo številnih računalniških programov.

sl.wikipedia.org

Del je bilo treba odsekati, da je rešilni čoln lahko napredoval spuščanje.

sl.wikipedia.org

Odvisniki so morali tako ali opustiti svoje družbeno omrežje oziroma napredovati po njemu kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Bolezen v naslednjih 20 letih napreduje do te mere, da bolnik ni več sposoben hoditi.

sl.wikipedia.org