Traduzioni di „nedavnega“ nel dizionario inglese » sloveno

until lately

do nedavnega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prebivalci se v glavnem ukvarjajo z poljedelstvom, tudi s pomorstvom in do nedavnega tudi s proizvodnjo apna.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega so ledene pokrove obravnavali kot inertne sestavine ogljikovega cikla in jih v globalnih modelih večinoma niso upoštevali.

sl.wikipedia.org

Pred tem časom je razlikovanje med mono- in polifiletskimi skupinami temeljilo na vključitvi ali izključitvi najbolj nedavnega skupnega prednika.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v metalurški stroki veljalo prepričanje, da bodo zlitine, sestavljene iz več glavnih elementov, tvorile zapletene strukture.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v brezno vodila tudi lesena lestev.

sl.wikipedia.org

Troha je do nedavnega spadal med pozabljene slovenske izseljenske pisatelje.

sl.wikipedia.org

Spodnja cesta, ki se začne približno 195 km od Čjaovtoja skozi sotesko, je odsek (do nedavnega preprosta mulatjera), ki prečka več slapov in je pogosto zasuta s kamni.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je zanj veljalo, da sodi v red glodavcev, kar pa se je po raziskavah njihove genske zasnove v zadnjih letih izkazalo za netočno.

sl.wikipedia.org

Od nedavnega porasta njene uporabe v produkciji video iger se je konceptna ilustracija razširila na žanre od fantazije do stvarnosti, odvisno od končnega rezultata.

sl.wikipedia.org

Starejši depresivni ljudje imajo lahko kognitivne simptome nedavnega nastopa, kot je pozabljivost, in pa, kar je bolj opazno, upočasnjene gibe.

sl.wikipedia.org