Traduzioni di „nezakonit“ nel dizionario sloveno » inglese

nèzakonít <-a, -o> AGG

nezakonit

illegal

nezakonit

unlawful

nèzakoníti priseljenci

illegal immigrants

nèzakonít odvzem prostosti DIR

unlawful deprivation of freedom

na nèzakonít način

in an unlawful manner

Esempi per nezakonit

nèzakonít odvzem prostosti DIR

unlawful deprivation of freedom

na nèzakonít način

in an unlawful manner

zgodovinski/spolni/nezakonit ákt

historic/sexual/illegal act

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vendar lahko njihove kože in deli telesa postanejo del nezakonite trgovine.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org

Družba pritožnica je v navedbi trdila, da je bil odvzem tovornjaka nezakonit, nesorazmeren in da ni bil v javnem interesu.

sl.wikipedia.org

Menihi so tudi trdili, da je zahteva po dodatni dobavi hrane nezakonita.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili včasih nezakoniti, ker so bili v nasprotju s sporazumi, ki jih je s sosednjimi vladarji sklenil kan.

sl.wikipedia.org

Razširjen je tudi nezakonit ultrazvočni pregled, s katerim določijo spol otroka.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi kardinali iz tega obdobja so že pomrli; imenovane med razkolom je imel vse skupaj za nezakonite.

sl.wikipedia.org

Nedavni priseljenci spadajo v kategorijo migrantov/tujih delavcev (tako zakonitih kot nezakonitih) in beguncev.

sl.wikipedia.org

Arheološka najdišča in muzeji so v zadnjih vojnah predmet nezakonitih izkopavanj in kraje.

sl.wikipedia.org

Naloga varuha človekovih pravic je preiskovanje nezakonitega ali nepravilnega dela državnih organov, postopek preiskave pa se začne na podlagi pobude.

sl.wikipedia.org