Traduzioni di „ničevost“ nel dizionario sloveno » inglese

níčevost <-inavadno sg > SOST f fig

ničevost

vanity

ničevost

nullity

semenj níčevosti

vanity fair

spoznati níčevost sveta

to recognise the vanity of the world

Esempi per ničevost

spoznati níčevost sveta

to recognise the vanity of the world

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

V 17. st. se je uveljavilo posebno tihožitje – vanitas (ničevost), ki kaže minevanje, smrt (mrtvaška lobanja, peščena ura, ugasnjena sveča, obžrto cvetje …).

sl.wikipedia.org

S humorjem in občutkom za paradoks želi opozoriti na breme zavesti, ki sili človeka, da večno razmišlja o svoji ničevosti.

sl.wikipedia.org

V vrvežu ničevosti in samote se figure pogosto spreminjajo v herlekine (glave, poprsja na podstavkih), značilne tudi za njegovo slikarstvo.

sl.wikipedia.org