Traduzioni di „normálen“ nel dizionario sloveno » inglese

normál|en <-na, -no> AGG

1. normalen:

normalen

normal

imeti normálen krvni tlak MED

to have normal blood pressure

2. normalen fig:

a si ti normálen!

are you crazy?

Esempi per normálen

imeti normálen krvni tlak MED

to have normal blood pressure

a si ti normálen!

are you crazy?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slika gre v površino tako, da ko je odtisnjena v vosek daje vtis normalnega reliefa.

sl.wikipedia.org

Po doktoratu je postal sodelavec univerze in pričel s serijo poskusov, v katerih je posegal v normalen razvoj močeradov in preučeval vpliv presajanja telesnih delov zarodkov na rast.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko omogočijo nepooblaščen dostop do sistema drugim programom tako, da vzpostavijo »stranska vrata« (backdoor), s katerimi se zaobide normalen proces avtentikacije.

sl.wikipedia.org

Levcizem se tako kot albinizem deduje recesivno, kar pomeni, da se bo levcistični fenotip izrazil samo, če v alelnem paru ne bo prisoten dominanten, tj. normalen alel.

sl.wikipedia.org

Pozneje osramočenim bojevnikom je bilo včasih dovoljeno storiti sepuku namesto, da bi bili usmrčeni na normalen način.

sl.wikipedia.org

Ni znano, ali poleg normalnega umivanja rok koristi tudi jemanje zdravil proti virusom ali bakterijam.

sl.wikipedia.org

Sklene, da se z njo ustali in zaživi normalno življenje.

sl.wikipedia.org

Sistemi normalnih prelomov razdelijo ozemlje na značilne ugreznitve ‐ grabne (tektonski jarek) in polgrabne, ter relativno vzdignjene dele ‐ horste.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.

sl.wikipedia.org

Počutil se je, kot da bi bil celo življenje nor, v tem času pa je končno postal normalen.

sl.wikipedia.org