Traduzioni di „obolel“ nel dizionario sloveno » inglese

obôlel <oboléla, obolélo> AGG MED

obolel

ill

obolel

sick

obôlela žival

sick animal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vzrok so lahko tudi družbeni dejavniki, kot recimo, da ostajajo ljudje dlje doma in s tem dlje v stiku z obolelimi, konkretno s šolskimi otroki.

sl.wikipedia.org

Prisotnost tkiva po starostnih skupinah je različna in pri pacientih, obolelih za rakom, verjetneje odraža tip rakastega obolenja.

sl.wikipedia.org

Povečano število primerov obolelih se je pojavilo po tem, ko so nekateri zaznali težko in boleče dihanje.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je 33–50 % smrtnih primerov, obolelih za bolnišnično pljučnico, neposredna posledica okužbe.

sl.wikipedia.org

Oboleli otroci le redko živijo dlje od 18 mesecev.

sl.wikipedia.org

Bolezen je spolno neprenosljiva, zato se prenaša le preko stika poškodovane kože s kužnim izcedkom iz kožnih sprememb na obolelem.

sl.wikipedia.org

Do pomembnih odstopanj pa je pri šlo pri postavki produkti telesa saj je pri tej imela kontrolna skupina občutno nižji rezultat kakor skupina obolelih.

sl.wikipedia.org

Bakterija se razmnožuje v obolelih in odmrlih žuželkah.

sl.wikipedia.org

V letu 2008 je bilo prijavljenih 2070 obolelih (103/100.000).

sl.wikipedia.org

Pri osebah, ki potrebujejo hospitalizacijo, lahko umrljivost znaša do 10 %, pri obolelih, ki zahtevajo intenzivno nego, pa lahko doseže 30–50 %.

sl.wikipedia.org