Traduzioni di „odkup“ nel dizionario sloveno » inglese

odkúp <-a, -a, -i> SOST m

odkup

redemption

odkúp obveznic

redemption of the bonds

odkúp pšenice

wheat purchase

Esempi per odkup

odkúp obveznic

redemption of the bonds

odkúp pšenice

wheat purchase

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob jubileju je obstajala tudi priložnost za dobrodelno podporo vzgojnim ustanovam, bolnišnicam in sirotišnicam, kakor tudi odkup kristjanov, ki so jih zasužnjili muslimani.

sl.wikipedia.org

Sever je bil pripravljen dati kmetom tudi zemljo, a le z odkupom.

sl.wikipedia.org

Trije glavni načini zbiranja so: (1) odlaganje v reciklažne zabojnike, (2) odkup reciklažne embalaže in (3) občasno komunalno zbiranje kosovnih reciklažnih odpadkov v velikih zabojnikih.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je nemogoče podati zahtevo, zato je edina možnost strank, da ponudijo odkup zaželenih dobrin ali prodajo nezaželenih.

sl.wikipedia.org

Zato so partizani poleg prostovoljnem odkupa hrane izvajali številne nasilne zaplembe.

sl.wikipedia.org

Status redkih črncev je bil nedoločen in različen, njih odkup pa je bil drag in vprašljivo smotrn zaradi visoke smrtnosti.

sl.wikipedia.org

Pravica se lahko kombinira z možnostjo odkupa, ki ob uveljavitvi pomeni polno lastništvo.

sl.wikipedia.org

Zbirka se iz leta v leto dopolnjuje z odkupom novih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Gradnje mostu konzuli niso predvideli do leta 1291 z odkupom zemljišč.

sl.wikipedia.org

Aktivnosti za gradnjo so potekale od leta 2002 dalje na odkupu zemljišča, izdelavi projektne dokumentacije, pridobitvi gradbenega dovoljenja in pridobitvi finančnih sredstev.

sl.wikipedia.org