Traduzioni di „odstranila“ nel dizionario inglese » sloveno

she eased the lid off

previdno je odstranila pokrov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta je že večkrat zaprosila za spremembo ustave, s katero bi odstranila to klavzulo.

sl.wikipedia.org

Restavracija je odstranila filter umazanije, da so slike razkrile barve, ki so bližje slikam v času njihove dokončanja.

sl.wikipedia.org

Dodala sta nove pravljice, približno četrtino zgodb sta črtala in skoraj polovico preostalih zgodb predelala, večinoma zato, da sta odstranila spotakljivo erotično vsebino.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je oblast v celoti odstranila vse omembe komunizma iz ustave in drugih uradnih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Druga popravila med to obnovo so odstranila železne madeže in popravila številne razpoke vzdolž njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Načeloma je bil ta sistem dober, saj je voda silila skozi oblačila in je odstranila umazanijo.

sl.wikipedia.org

Galileijeva fasada je odstranila vse ostanke tradicionalne, starodavne, bazilikalne arhitekture in ponudila neoklasicistično podobo.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je bilo dobiti in posodobiti protivirusno programsko opremo, ki je lahko preverila virus in ga odstranila uporabniku, katerega sistemi so bili okuženi.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org

Večina plemen je tako odstranila vse osebe, ki so se rodile spomladi, nekatera pa samo prvorojence.

sl.wikipedia.org