Traduzioni di „olepšava“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

olepšáv|a <-e, -i, -e> SOST f

olepšava

embellishment

govoriti brez olepšáv

to not mince (one's) words old

govoriti brez olepšáv

to speak straight from the shoulder enslslre-brit-s colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Beseda kozmetika izhaja iz grške besede »cosmeo«, ki pomeni »negujem, olepšavam«.

sl.wikipedia.org

Zgled je olepšava; olajšava; milo rečeno ipd.

sl.wikipedia.org

Vernikom je ostal v spominu kot neumoren prenovitelj, ki je podpiral popravila in olepšave raznih cerkva, med drugimi tudi nadškofove.

sl.wikipedia.org

Večina srednjeveških biografij omenja samo dobra dela obravnavane osebe z mnogo olepšavami in okraski.

sl.wikipedia.org

Značilnost teh del je njihova naravnanost k dopolnjevanju vrzeli v biblijskih tekstih z alegorijami in olepšavami z legendami.

sl.wikipedia.org

Pri angleških kulinaričnih izrazih ni prostora za manjšalnice, možne so le olepšave.

sl.wikipedia.org

Roman nam brez olepšav razkrije središče dogajanja na narkomanski sceni.

sl.wikipedia.org

O tem razcvetu pričajo tudi tedanje povečave in olepšave katakomb.

sl.wikipedia.org

Kritično in brez olepšav je popisovala zlasti srednješolsko življenje v svojem času.

sl.wikipedia.org

Slogovne olepšave jezika se delijo na trope in figure, nato še vsak od teh na dve podskupini.

sl.wikipedia.org