Traduzioni di „ozirom“ nel dizionario inglese » sloveno

on the evidence of

z ozirom

whereas

z ozirom na

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri drugih vrstah aplikacije (npr. peroralni oziroma preko ust) določimo absolutno biološko uporabnost z ozirom na intravenskim dajanjem zdravila.

sl.wikipedia.org

Z ozirom na to, da je prva šola (ni znano kje je stala) bila pretesna za vse šoloobvezne otroke, se je gmajna leta 1869 odločila za gradnjo nove šole.

sl.wikipedia.org

Naloge moderne rimskopravne vede s posebnim ozirom na razvoj rimskega prava.

sl.wikipedia.org

Izkupiček je tako konkurenčen le še preprodaji mamil z ozirom na druge globalne kaznive dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Zato jih ta pregled upošteva samo z ozirom na to, kako in koliko so pri njih zajete komparativistične vsebine, in na to, kakšne možnosti pedagoškega in raziskovalnega dela dajejo komparativistom.

sl.wikipedia.org

Sklenili so, da je potrebno sinhronizirati delo na standardih z ozirom na usklajevanje zahtev med kupci in proizvajalci.

sl.wikipedia.org

V do sedaj opravljenih raziskavah niso zaznali medsebojnih farmakokinetičnih součinkovanj s fondaparinuksom, kar je bilo pričakovano z ozirom na njegove farmakokinetične lastnosti.

sl.wikipedia.org

Zagotoviti je treba ustrezno velikost delcev z ozirom na namen uporabe, minimalizirati tveganje za mikrobiološko kontaminacijo ali navzkrižno kontaminacijo.

sl.wikipedia.org

Nadškof metropolit torej ni ordinarij z ozirom na celotno cerkveno pokrajino, ampak le v svoji nadškofiji.

sl.wikipedia.org

Z ozirom na to, se je leta 1913 porodila misel o zidavi nove cerkve.

sl.wikipedia.org