Traduzioni di „plačevanja“ nel dizionario inglese » sloveno

exemption from taxes

oprostitev plačevanja davkov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predvsem komorna glasba z poenostavljeno glasbeno zasedbo ali uvedba klavirja, ki bi nadomeščal harmonije, so omogočali glasbene užitke brez nenehnega plačevanja vrhunskih interpretov.

sl.wikipedia.org

Federalne države so bile zato oproščene plačevanja davkov rimski državi.

sl.wikipedia.org

Manjša kraljestva so igrala negotovo igro plačevanja zvestobe močnejšim državam, včasih več hkrati.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega važnega poklica je bil druid oproščen plačevanja davkov in bojevanja.

sl.wikipedia.org

Slednja človekova lastnost je racionalna podlaga vseh sistemov plačevanja delavcev po učinku.

sl.wikipedia.org

Reakcijo umetnikov je mogoče pripisati odzivu na vulgarni utilitarizem, ki je ideale francoske revolucije spremenil v golo dejanje plačevanja za storitve in blago.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so prebivalci, ki si lastijo manj kot 512 m2 še vedno izvzeti od plačevanja tier fees.

sl.wikipedia.org

Prejemniki reparacij so odstopili od zahteve plačevanja v denarju in sprejeli plačevanje v surovinah (jeklo, les, premog).

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je zadnji lastnik Šušterič v izogib plačevanja davka razkril streho dvorca, kar je povzročilo propad zgradbe.

sl.wikipedia.org

Z vidika delodajalca je torej smiselno oblikovati čim bolj jasen sistem plačevanja, ki vključuje jasne pogoje za napredovanja in povišice, ki jih posamezniki lahko dosežejo.

sl.wikipedia.org