Traduzioni di „pošasten“ nel dizionario sloveno » inglese

pošást|en <-na, -no> AGG fig

pošasten

monstrous

pošasten

ghastly

pošasten

horrendous

pošástno bitje

monstrous creature

pošástno vreme

ghastly weather

pošástna gneča

horrendous traffic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Film govori o treh otrocih, ki skušajo ugotoviti, kaj se skriva za zidovi srhljive in pošastne hiše.

sl.wikipedia.org

Kralj s spremstvom in ljudstvo pričakujejo pošastno uprizoritev avtodafeja.

sl.wikipedia.org

Zakaj te nerodne opice, zakaj so ti ostri levi, zakaj pošastni kentavri, zakaj pol-ljudje, zakaj pikčasti tigri, zakaj se borijo z vojaki, zakaj trobijo lovci?

sl.wikipedia.org

Red in enotnost materialnem svetu, menijo, je le pošasten približek duhovnega sveta, ki je za mnoge muslimane kraj, kjer obstaja edina prava realnost.

sl.wikipedia.org

Na vogalih, pod streho, so pošastne levje glave s človeško glavo pod njihovimi kremplji.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo človeške figure, resnične in fantastične živali, pošastne ali radovedne srednjeveške zveri.

sl.wikipedia.org

To je eden izmed mnogih primerov, ko so bile bogokletne skrajnosti sveta upodobljene kot pošastne rase, ki jih krščanski misijonarji še niso spreobrnili.

sl.wikipedia.org

Izraz »pošastni karbukel«, za sodobno zgradbo, ki se spopada z okolico, je od takrat postala običajna.

sl.wikipedia.org

Cloverfield je ameriška znanstvenofantastična pošastna grozljivka iz leta 2008.

sl.wikipedia.org

Na tej sliki se svetnik pojavi v agoniji, obkrožen s pošastnimi figurami pekla, ki se aktivno napadajo.

sl.wikipedia.org