Traduzioni di „podcenjevati“ nel dizionario sloveno » inglese

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> VB forma imperf vb trans

podcenjevati

to underestimate

podcenjevati

to underrate

podcenjevati

to devalue

podcenjevati nasprotnika

to undersetimate the opponent

Esempi per podcenjevati

podcenjevati nasprotnika

to undersetimate the opponent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmet je namreč podcenjeval pastorko oz. poveličeval svojo pravo hčer, bil strog, jezljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Ta ocena je verjetno prenizka, saj zabeležene kraje navadno podcenjujejo dejansko število kraj.

sl.wikipedia.org

Velike roparske tolpe so bile tudi nevarnost, ki se ni smela podcenjevati.

sl.wikipedia.org

Tik pred bitko je britanski admiral naredil usodno napako, ker je podcenjeval moč nemške eskadre, pri tem pa ni upošteval razmer v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Kot prvo, veliko ljudi podcenjuje dejanske razlike v uspehu.

sl.wikipedia.org

V mednarodnem poročilu o verski svobodi ameriškega zunanjega ministrstva za leto 2010 piše, da uradna statistika podcenjuje nebudistično prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Večina voznikov podcenjujejo oddaljenost, pri kateri je potrebno vozilo ustaviti.

sl.wikipedia.org

Takšni testni rezultati zato lahko podcenjujejo stopnjo sposobnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Riquet je v naglici podcenjeval število rek, ki bi v primeru poplav zamuljile in dvignile dno prekopa.

sl.wikipedia.org

Belce evropskih etničnih skupin, ki niso anglosaškega porekla, pisatelj v svojih delih pogosto podcenjuje.

sl.wikipedia.org