Traduzioni di „potopljena“ nel dizionario inglese » sloveno

wreck

potopljena ladja f

Traduzioni di „potopljena“ nel dizionario sloveno » inglese

potopljena krížarka

sunken [ali submerged] cruiser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posadka je bila potopljena 7. februarja 1943 v severnemu Atlantiku med britanskem zračnim napadom; umrlo je vseh 45 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Med bitko niti ena ladja ni bila potopljena zaradi topovskih izstrelkov.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena 9. aprila 1945 potopljena v britanskem zračnem napadu; umrlo je 44 članov posadke, medtem ko je preživelo 12 podmorničarjev.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena 14. junija 1943 v britanskem zračnem napadu; umrlo je 28 članov posadke, medtem ko je preživelo 18 podmorničarjev.

sl.wikipedia.org

Pij je čutil, da je njegova duša izgubljena v kaotičnem labirintu, potopljena v totalno bedo, kot da bi bila globoko v peklu.

sl.wikipedia.org

Med takim testom torpeda je bila 28. novembra 1947 namerno potopljena.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena z globinskimi bombami 17. julija 1942 v britanskem zračnem napadu; umrlo je vseh 48 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Pormornica je bila potopljena med 29. januarjem in 20. februarjem 1945 v minskem polju; umrlo je vseh 48 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Nekateri končni reševalni čolni so bili prepolni, potniki pa so opazili, da je vodna črta bila potopljena pod morsko vodo na nekaterih čolnih.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena 19. julija 1943 v ameriškem zračnem napadu; umrlo je 46 članov posadke in preživelo je 7 podmorničarjev.

sl.wikipedia.org