Traduzioni di „predati“ nel dizionario sloveno » inglese

predá|ti <-m; predal> VB forma perf vb trans

predati forma perf od predajati:

Vedi anche: predájati

I . predája|ti <-m; predajal> VB forma imperf vb trans

1. predajati (prenašati):

predajati

to deliver

predájati sporočila

to deliver messages

2. predajati fig (dajati):

predajati

to hand [ali turn] over

predajati

to give

predájati besedo drugim

to give the stage to others

predájati besedo drugim

to allow others to speak

II . predája|ti VB forma imperf vb trans predájati se

1. predajati (vdati se):

predajati

to surrender

predajati

to give in [ali up]

predajati

to capitulate

2. predajati (doživljati):

predajati

to give oneself over [ali up] to sth

predajati

to abandon oneself to sth

predajati

to surrender (oneself) to sth

predájati se omami/strastem fig

to indulge one's craving for drugs/passions

predájati se omami/strastem fig

to indulge in drugs/passions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nemčija se je predala v 30-dnevnem obdobju žalovanja in septembra, manj kot pet mesecev po njegovi smrti, se je druga svetovna vojna končala.

sl.wikipedia.org

Vrtojba pa se ne mislijo predati in se pripravljajo na spopad.

sl.wikipedia.org

Chang'e mu eliksirja ni želela predati, zato ga je spila in v tistem trenutku se je njeno telo dvignilo in odletelo proti nebesom.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo mesto bombardirano, so se bili ljudje prisiljeni predati.

sl.wikipedia.org

Dokumentacijo se preda komisiji, ki odloča, ali se bo otrok šolal v redni osnovni šoli.

sl.wikipedia.org

Veselje do slikarstva je odkril že v mladosti, po nesreči pa se je odločil, da se popolnoma preda slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Informacijsko pismeni so ljudje, ki presodijo kdaj je informacija potrebna, kje jo potrebujejo, kje jo bodo dobili, na kakšen način jo bodo predali naprej.

sl.wikipedia.org

Ker pa niso imeli dovolj zalog, so se 30. novembra predali.

sl.wikipedia.org

V požaru je bilo poškodovanih tudi več drugih nemških ladij, ki naj bi jih predali.

sl.wikipedia.org

Roman se je predal in obljubil, da se bo umaknil s prestola in odšel v samostan.

sl.wikipedia.org