Traduzioni di „prepoved“ nel dizionario sloveno » inglese

prepôved <-i, -i, -i> SOST f

prepoved

ban

prepoved

prohibition no pl

prepoved

proscription no pl

prepôved kajenja

smoking ban

prepôved kajenja

ban on smoking

Esempi per prepoved

prepôved kajenja

smoking ban

prepoved kúrjenja na prostem

prohibition of open fire

prepoved oglaševánja tobaka

prohibition of tobacco advertising

zaobiti zakonodajo/prepoved

to bypass the legislation/prohibition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ladjam z nevarnim tovorom je bilo pred vojno sicer prepovedano vpluti v pristanišče, a so to prepoved zaradi grožnje nemških podmornic med vojno preklicali.

sl.wikipedia.org

Kasneje so prepoved migracij omilili tako, da so lahko kitajski podeželski migranti kupovali hrano in najemali prebivališča v mestih.

sl.wikipedia.org

Zaradi prepovedi društev in krožkov so študentje ustanavljali skrivna društva, ki so gojila revolucionarno miselnost.

sl.wikipedia.org

Nuvolari se je kljub prepovedi zravnika dirke udeležil v rezervnem dirkalniku.

sl.wikipedia.org

Dodaten udarec je bila ukrajinska prepoved izvoza pogonskega sklopa za ladje leta 2014.

sl.wikipedia.org

Podpis pogodbe je pomenil prepoved uporabe, izdelave, skladiščenja in trgovanja s protipehotnimi minami, kar je bil tudi največji uspeh usklajene kampanje.

sl.wikipedia.org

Med reformami se je znašla tudi zloglasna prepoved nošenja dolgega ogrinjala in klobuka s širokimi krajci (špansko chambergo), ki sta bila do tedaj zelo razširjeni oblačili med madridskimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je prejela dvoletno prepoved nastopanja zaradi dopinga.

sl.wikipedia.org

V njej tudi ni poudarjenega načela enakosti pred zakonom ampak se poudarja predvsem prepoved kršitve drugih pravic in preprečuje omejevanje pravic s samovoljo.

sl.wikipedia.org

Po prepovedi je s poučevanjem nadaljeval v svoji hiši.

sl.wikipedia.org