Traduzioni di „pristópati“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

pristópa|ti <-m; pristopal> VB forma imperf vb trans

1. pristopati (stopati):

pristopati

to step up

pristópati k mikrofonu

to step up to the microphone

2. pristopati (pridruževati se):

pristopati

to join

država pristópa v združenje

the country is joining the union

Esempi per pristópati

pristópati k mikrofonu

to step up to the microphone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poseben vpliv na katoličane so imeli krščanski sindikati, kjer pa to ni bilo mogoče, so katoličani pristopali tudi k neverskim.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega, ker se veliko družin opira na ta zaslužek je treba k reformiranju takih podjetij pristopati previdno, saj drugače lahko povzročimo več škode kot koristi.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizacije k okoljskim problemom izpuščanja toplogrednih plinov in onesnaženosti pristopajo z uporabo naravnih virov, materialov in energije.

sl.wikipedia.org

Poleg narodne težnje pa so želeli na gore pristopati brez gorskih vodnikov in večinoma brez plezalnih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Ko pristopamo k tehnologiji jo moramo sprejeti enkrat in za vselej in je ne zavračati, s čimer lahko nadziramo smer napredka.

sl.wikipedia.org

Glavne razlike v veliki meri slonijo na različnih pogledih na to, kako obravnavati in pristopati k svetim spisom, kot tudi kako razlagati njene širše posledice za pogled na svet.

sl.wikipedia.org

Davidsonovo delo in raziskave na področju intrepretacije so zelo pomembne, saj so omogočile, da k številnim različnim filozofskim problemom pristopamo na podoben način.

sl.wikipedia.org

Jelizarenkova je pristopala k raziskovanju indijskih besedil predvsem kot jezikoslovka, njeni komentarji pa vključujejo podrobno gramatično analizo besedila, na katerem so narejene filologične in zgodovinske interpretacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila žrtev so začele pristopati k oboroženemu odporu tudi ženske.

sl.wikipedia.org

K tekaški preizkušnji tekmovalci pristopajo v zaporedju in s časovnimi zaostanki, ki se oblikujejo po skakalnem delu tekmovanja.

sl.wikipedia.org