Traduzioni di „projekt“ nel dizionario sloveno » inglese

projékt <-a, -a, -i> SOST m

1. projekt:

projekt

project

raziskovalni projékt

research project

umetniški/glasbeni projékt ARTE

art/musical project

2. projekt fig:

nakup avta je bil cel projékt!

buying a car turned out to be a real hassle!

Esempi per projekt

raziskovalni projékt

research project

znánstvenoraziskoválni projekt

scientific research project

nováčiti sodelavce za projekt

to enlist [ali to recruit] collaborators for a project

projekt visi na nítki

the project hangs in the balance

podvojiti vlóžek v projekt

to double the input in the project

kooperatívni raziskovalni projekt

cooperative research project

profesionálno izpeljati projekt

to carry out a project professionally

logístično težaven projekt

logistical nightmare colloq

organizacíjsko zahteven projekt

organisationally complex [ali demanding] project

preizkúsno izvajati projekt

to carry out a project on a trial basis

vlagátelji v projekt

project investors

kooperacíjski projekt/sporazum

cooperation project/agreement

umetniški/glasbeni projékt ARTE

art/musical project

realizírati načrt/projekt

to realise a plan/project

nakup avta je bil cel projékt!

buying a car turned out to be a real hassle!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opomba: kronologija se nanaša na projekte objektov, ne le na zgrajene objekte.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se mu pridružijo sovaščani, misleč da gre za državni projekt.

sl.wikipedia.org

Camill je namerno zavlačeval projekt do njegove opustitve.

sl.wikipedia.org

Ime tria izhaja iz anagrama (zloga prebrana v nasprotno smer) besede »tango« in dodanega »projekt«.

sl.wikipedia.org

Junija istega leta pa je začel načrtovati samostojen projekt.

sl.wikipedia.org

Trenutno najbolj viden projekt sanacije je večletna prenova visokega južnega stolpa, za katerega so postavljeni odri.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalna politika je bila sprva takšna, da je studio v trenutni projekt vložil vsa svoja sredstva in energijo in če bi bil izdelek polomija, bi to pomenilo njegov konec.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Celoten projekt naj bi bil končan okoli leta 2010.

sl.wikipedia.org

Vsak njegov projekt je bil ob tem razkošno opremljen tako navzven kot navznoter.

sl.wikipedia.org