Traduzioni di „quotal“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

metál <-anavadno sg > SOST m MUS

metal

(heavy) metal

poslušati metál

to listen to (heavy) metal music

portál <-a, -a, -i> SOST m

1. portal ARCHIT:

portal

portal

baročni portál

baroque portal

2. portal INFORM:

spletni portál

portal

enôt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. enota:

enota

unit

merska/denarna enôta

unit of measurement/currency

2. enota (del celote):

enota

unit

upravna enôta

administrative unit

izhodna/pomnilna/vhodna enôta INFORM

output/memory/input unit

3. enota MILIT:

enota

unit

vojaška enôta

army unit

flót|a <-e, -i, -e> SOST f

flota

fleet

rečna/ribiška/zračna flóta

riverine/fishing/air fleet

gmôt|a <-e, -i, -e> SOST f

gmota

mass

glinena gmôta

mass of clay

skalna gmôta

rock mass

krót|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krota → krastača:

2. krota slabš (oseba):

krota

toad

s to króto se ne bom poročila

I refuse to marry this toad

Vedi anche: krastáča

krastáč|a <-e, -i, -e> SOST f ZOOL

krastača

toad

povozil je krastáčo

he ran over a toad

kvót|a <-e, -i, -e> SOST f

kvota

quota

kvota

share

določiti kvóte za uvoz

to determine an import quota

carinska/dogovorjena kvóta

customs/agreed quota

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) DIR

notar (ka)

public notary

overiti podpis pri notárju

to authenticate one's signature at the notary

vsôt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vsota MAT:

vsota

sum

vsota

amount

izračunati vsôto dveh števil

to add up of two numbers

izračunati vsôto dveh števil

to calculate the sum of two numbers

2. vsota:

večja vsôta denarja

large [ali considerable] amount of money

zmót|a <-e, -i, -e> SOST f

zmota

error

zmota

illusion

spoznati svojo zmóto

to see [ali realize] the error of one's ways

živeti v zmóti

to live in illusion

živeti v zmóti

to be wrong [ali mistaken]