Traduzioni di „razkroj“ nel dizionario sloveno » inglese

razkròj <razkrôjanavadno sg > SOST m

razkroj

decomposition

razkroj

disintegration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri segrevanju do razkroja se sproščajo močno jedki in strupeni hlapi karbonilbromida in broma.

sl.wikipedia.org

Subjekti so pri upodabljanju žalosti uporabljali tudi rjavo barvo, ki nas asociira na propad, razkroj in degradacijo.

sl.wikipedia.org

Pri razkroju nastajajo nevarni produkti kot so: žveplov dioksid in fosforjev pentoksid pred oksidacijo in vodikovim sulfidom in fosforno kislino pri reakciji z vodo.

sl.wikipedia.org

Gniloba v sirih nastane zaradi razkroja beljakovinastih spojin, pri čemer nastanejo zelo smrdljive, včasih tudi zelo strupene snovi.

sl.wikipedia.org

Pri požaru ali segrevanju lahko pride do eksplozijskega do razkroja, pri čemer nastajajo zelo strupeni nitrozni plini.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju do razkroja oddaja zelo strupene hlape svinca in dušikovih oksidov.

sl.wikipedia.org

Pri tem vnetje dlesni spremlja tudi razkroj kostnine v okolici zob.

sl.wikipedia.org

Ker je tako motena sinteza bakterijskih beljakovin, se spremeni prepustnost celične membrane in povzroči razkroj celične ovojnice in končno smrt bakterijske celice.

sl.wikipedia.org

Razkroj je tako nepopoln (pooglenevanje) in tako lahko nastanejo več metrov debele plasti šote.

sl.wikipedia.org

Temu hitro sledi proces razkroja organskih snovi, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org