Traduzioni di „re-type“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . re·tire [rɪˈtaɪəʳ] VB vb intr

1. retire (stop working):

retire

upokojiti se

retire

(od)iti v pokoj

retire SPORT

zaključiti kariero

2. retire form (withdraw):

retire

umikati se [forma perf umakniti se]

the jury retired to consider the verdict

porota se je umaknila na posvet o razsodbi

3. retire form (go to bed):

retire

iti [or odpraviti se] spat

II . re·tire [rɪˈtaɪəʳ] VB vb trans (cause to stop working)

to retire sb

upokojiti koga

I . re·take <-took, -taken> VB vb trans [ˌri:ˈteɪk]

1. retake (take again):

retake exam

ponavljati [forma perf ponoviti]

retake exam

ponovno opravljati

2. retake SPORT:

retake (regain)

ponovno zavzeti

(regain) to retake the lead

ponovno zavzeti prvo mesto

to retake the lead (in a race)

zopet prevzeti vodstvo

3. retake (film again):

to retake a scene

ponovno posneti prizor

II . re·take SOST [ˈri:teɪk]

1. retake esp ingl brit (exam):

retake

ponovno opravljanje n izpita

2. retake (filming again):

retake

ponovitev f posnetka

ar·che·type [ˈɑ:kɪtaɪp] SOST

archetype

prapodoba f

archetype

arhetip m

reci·pe [ˈresɪpi] SOST

1. recipe (in cooking):

recipe for

recept m za

2. recipe (for producing sth):

a recipe for success

recept za uspeh

I . type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type

vrsta f

type of hair, skin

tip m

type of food, vegetable

sorta f

for all different skin types

za vse vrste kože

2. type (character):

type

tip m

type

primerek m

to be one's type

biti pravi tip za koga

quiet/reserved type

tihe/zadržane sorte

3. type TIPOGR (lettering):

type

vrsta f črk

italic type

kurziva

II . type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

type

tipkati [forma perf natipkati]

2. type (categorize):

type

tipizirati

III . type [taɪp] VB vb intr

type

pisati [forma perf napisati na pisalnem stroju]

tele·type® SOST, Tele·type® [ˈtelɪtaɪp] SOST

teletype (machine)

teleprinter m

teletype (message)

teleks m

re·tir·ed [rɪˈtaɪəd] AGG (no longer working)

retired

upokojen

retired

v pokoju

reti·nue [ˈretɪnju:] SOST + sing/pl vb

retinue

spremstvo n

re·trace [rɪˈtreɪs] VB vb trans

1. retrace (follow route again):

retrace

slediti

to retrace one's steps

iti po isti poti nazaj

2. retrace in mind:

retrace

v duhu slediti

retrace

spomniti se

I . retch [retʃ] VB vb intr

retch

skoraj bruhati

to make sb retch

iti komu na bruhanje

II . retch [retʃ] SOST

retch

vzdigovanje n v želodcu

I . re·tail [ˈri:teɪl] SOST no pl

retail

prodaja f na drobno

retail

maloprodaja f

II . re·tail [ˈri:teɪl] VB vb trans

retail

prodajati na drobno

III . re·tail [ˈri:teɪl] VB vb intr

this model of computer is retailing at £650

maloprodajna cena tega modela računalnika je 650 funtov

re·tain [rɪˈteɪn] VB vb trans

1. retain (keep):

retain

obdržati

to retain sb's attention

obdržati pozornost koga

to retain the championship SPORT

ohraniti naslov prvaka

to retain one's composure

ohraniti mirno kri

to retain control of sth

obdržati oblast nad čim

to retain one's dignity/independence

ohraniti dostojanstvo/neodvisnost

to retain the right to do sth DIR

pridržati si pravico do česa

2. retain (not alter):

to retain sth

ohraniti kaj

to retain sth

vztrajati pri čem

3. retain (not lose):

retain

ohranjevati [forma perf ohraniti]

4. retain (remember):

to retain sth

ohraniti kaj v spominu

5. retain (hold in place):

retain

zadrževati [forma perf zadržati]

I . re·tort [rɪˈtɔ:t] VB vb trans to retort that ...

retort

ostro odgovoriti, da ...

“no need to be so rude,” she retorted

"ni potrebno biti tako nesramen," je zabrusila nazaj

II . re·tort [rɪˈtɔ:t] VB vb intr

retort

zabrusiti nazaj

III . re·tort [rɪˈtɔ:t] SOST

retort

[odrezav] odgovor m

I . re·tard VB vb trans [rɪˈtɑ:d] form

retard

upočasnjevati [forma perf upočasniti]

retard

zavirati

to retard economic growth

zavirati ekonomsko rast

II . re·tard SOST [ˈri:tɑ:d] ingl am offens colloq

retard

bebec m

reti·na <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, -ni:] SOST

retina

[očesna] mrežnica f

retina

retina f

Li·no·type® [ˈlaɪnəʊtaɪp] SOST, Li·no·type ma·chine SOST TIPOGR

Linotype stor

linotajp m

Linotype stor

stavni stroj m

return SOST

Contributo di un utente

return

poročilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the time, the department primarily made copies by having typists retype the patent application in its entirety, using carbon paper to make multiple copies at once.

en.wikipedia.org

For example, when working at an operating system's command prompt, an erroneous command could quickly be corrected and re-sent without having to retype the entire line.

en.wikipedia.org

Correction fluid, such as Tipp-Ex, meant minor typographical errors could be corrected easily, reducing the need to retype an entire document.

www.zdnet.com