Traduzioni di „sleeplate“ nel dizionario sloveno » inglese

žveplá|ti <-m; žveplàl> VB forma perf vb trans AGR

1. žveplati (škropiti):

žveplati

to sulphurise enslslre-brit-s

žveplati

to sulfurize enslslre-am-s

žvepláti trto

to sulphurise (grape)vine

2. žveplati (razkuževati):

žveplati

to sulphurise enslslre-brit-s

žveplati

to sulfurize enslslre-am-s

žvepláti sode

to sulphurise wine casks

slepár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) fig

slepar (ka)

fraudster

slepar (ka)

swindler

slepar (ka)

cheat

slépk|a <-e, -i, -e> SOST f

slepka → slepec²:

Vedi anche: slépec , slépec

slép|ec² (-ka; slepíca) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (slep človek)

slepec (-ka; slepíca)

blind person

slép|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m ZOOL

slepec

slowworm

I . slepí|ti <-m; slepil> VB forma imperf vb trans

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

to blind

slepiti

to dazzle

sonce me slepí

I'm dazzled by the sun

2. slepiti fig (zavajati):

slepiti

to deceive

slepiti

to delude

slepíti koga z besedami

to deceive sb with words

II . slepí|ti VB forma imperf vb rifl

slepiti slepíti se fig:

slepíti se

to deceive [ali delude] oneself

nehaj se slepíti

stop deceiving yourself

slepôt|a <-e, -i, -e> SOST f

slepota

blindness

delna/popolna slepôta

partial/total blindness

barvna/snežna slepôta MED

colour/snow blindness