Traduzioni di „stena“ nel dizionario sloveno » inglese

stén|a <-e, -i, -e> SOST f

1. stena ARCHIT:

stena

wall

predelna sténa

partition (wall)

španska sténa

folding screen

2. stena BIOL:

celična sténa

cell wall

3. stena geo:

stena

wall

severna sténa

north wall

zagatna stena SOST

Contributo di un utente

zagatna stena gradbeništvo

retaining wall

Esempi per stena

okajèna stena

smoke-stained wall

predélna stena

partition wall

pregrádna stena

dividing [ali partition] wall

predelna sténa

partition (wall)

španska sténa

folding screen

celična sténa

cell wall

severna sténa

north wall

skálna stena

sheer rock

célična stena

cell membrane

stena se kruší

the wall is crumbling

stena delí prostor

the wall divides the room

grad nosílna stena/konstrukcija

load-bearing wall/construction

plezálna stena/vrv

climbing wall/rope

prepádna stena/soteska

precipitous rock face/canyon

stena je dêbela pol metra

the wall is half a meter thick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stena za predsedstvom je zasnovana kot starinska scena z marmornim stebriščem, ki nosi zatrep.

sl.wikipedia.org

Ob zrelosti jajčne celice se folikel in stena jajčnika pretrgata, tako da se jajčna celica sprosti in vstopi v jajcevod.

sl.wikipedia.org

Celotna desna stena prikazuje pokopališke igre v čast pokojnika.

sl.wikipedia.org

Plezalna stena je umetno zgrajena stena z oprimki za roke in noge, ki se nahaja v zaprtih prostorih ali na prostem.

sl.wikipedia.org

Stene so iz zbite gline, na tleh je nekaj prvotnih marmornih plošč.

sl.wikipedia.org

Te tako imenovane nasipe (dyke) najpogosteje najdemo na lokacijah z izjemno močnimi vetrovi, pri katerih bi bila trdna stena ogrožena.

sl.wikipedia.org

Naprimer, če se orožje sproži gor ali v tla, ta lahko prebije steno in koga zadane ali pa se izstrelek začne odbijati po prostoru.

sl.wikipedia.org

Skozi razpadajočo zadnjo steno hleva jih vidimo, stiskajo se okoli ognja, njihov pes pa ob njih.

sl.wikipedia.org

Njegova južna stena je sočasno južna zgradba, zunaj obdana s poligonalnimi vežicami.

sl.wikipedia.org

Ob jezerski obali je pristan za turistično ladjo ter naravna plezalna stena.

sl.wikipedia.org