Traduzioni di „tančico“ nel dizionario inglese » sloveno

to be veiled

biti prekrit s tančico

veiled

zakrit [s tančico]

to veil oneself

zakriti se s tančico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tisba je prestrašena pobegnila v bližnjo votlino in medtem izgubila svojo tančico.

sl.wikipedia.org

Hotel je prikazati življenje tako kot je, vendar ne čisto golo resnico, ampak golo resnico pod zlato tančico idealizma.

sl.wikipedia.org

V klasični grški umetnosti je občasno upodobljena kot ženska, preprosto in skromno zakrita v tančico glave.

sl.wikipedia.org

Za celoto velja, da je »delovala s tančico žalosti«.

sl.wikipedia.org

Realistični slog, pogosto obarvan s sanjskimi reminiscencami, pa razkriva kot skozi tančico doživljaje oseb, ki so žrtve "gospostva malih oblastnikov".

sl.wikipedia.org

Nikab (tudi niqab) je oznaka za tančico, značilno za ženska muslimanska pokrivala.

sl.wikipedia.org

Ta soba je bila od večjega dela notranjosti glavne stavbe ločena z veliko zaveso, 'tančico templja'.

sl.wikipedia.org

Da bi obogatili identifikacijo, se je trdilo, da je ženska glava na kameji pokrita z nekakšno poročno tančico.

sl.wikipedia.org

Piramus, ki se je od doma odpravil kasneje, je našel stopinje zveri in s krvjo oškropljeno tančico.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org