Traduzioni di „tok“ nel dizionario sloveno » inglese

tók <-a, -a, -i> SOST m

1. tok (pri tekočini):

tok

flow

tók reke

riverflow

plavati proti tóku fig

to swim against the stream [ali tide]

2. tok FIS:

svetlobni tók

beam of light

svetlobni tók

light beam

3. tok ELETTR:

tok

current

izmenični/enosmerni tók

alternating/direct current

tòk INTER (glas pri trkanju)

tok

knock

Esempi per tok

ênofázni tok

single-current electric power

ênosmérni tok

direct current

môčan tok

high voltage current

réčni tok

river current

tók reke

riverflow

trífázni tok ELETTR

three-phase electric current

vèčfázni tok

multiphase current

zalívski tok

Gulf Stream

anódni tok

anodic [ali anodal] current

svetlobni tók

beam of light

môrski tok

sea current

míselni tok

a train of thought

dvófázni tok ELETTR

two-phase current

izménični tok

AC/DC current

šíbki tok

weak current

prevájati električni tok

to conduct electric current

odjémati električni tok

to use [ali purchase] electricity

izmenični/enosmerni tók

alternating/direct current

eléktrična enegija/napetost/tok

electric power/voltage/current

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za toplotni tok, ki je posledica krajevno in časovno spremenljivega temperaturnega polja, veljajo zakoni termodinamike.

sl.wikipedia.org

Menihi so v 12. stoletju spremenili tok reke trikrat.

sl.wikipedia.org

Izdolbla jo je reka, ko je rezala svoj tok skozi vodoravne kamninske sklade.

sl.wikipedia.org

S sedimenti bogata vodna poplava s solidno koncentracijo, ki sega od okoli 10 do 40% se obnaša nekoliko drugače kot drobirski tok in je znana kot hiperkoncentrirana poplava.

sl.wikipedia.org

Ventilatorji za hlajenje računalniške opreme uporabljajo izključno motorje na enosmerni tok brez ščetk, ki proizvajajo manj elektromagnetnih motenj.

sl.wikipedia.org

Radijski oddajnik je naprava, ki ustvarja izmenični tok radijskih frekvenc.

sl.wikipedia.org

Vsota obeh prispeva k celotnemu el. toku v polprevodniku.

sl.wikipedia.org

Za varjenje uporabljamo pulzirajoč varilni tok, s katerim lahko dobro nadziramo dovod toplote v var.

sl.wikipedia.org

Polariteta toka pri postopku ročnega obločnega varjenja je odvisna od elektrode ki jo uporabljamo in zaželenih lastnosti vara.

sl.wikipedia.org

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org