Traduzioni di „užival“ nel dizionario inglese » sloveno

I really enjoyed talking to you

res sem užival v pogovoru s teboj

I really enjoyed the book I've just read

res sem užival v knjigi, ki sem jo ravno prebral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko so ga v vojski poimenovali za desetnika je užival v lastni časti, pomanjševal in podcenjeval je svojega sovražnika, povzdigoval pa je lastno, suvereno in grobo obnašanje.

sl.wikipedia.org

Ta par se ustavi v tej zeleni sobi, da bi brezskrbno užival v trenutku, in se počuti opazovan.

sl.wikipedia.org

Bil je v stalnem stiku z ljudmi, ki so vodili okrožje, med njimi pa užival neomajno spošotvanje in ugled.

sl.wikipedia.org

Rad se je sprehajal in užival v naravi.

sl.wikipedia.org

Da v samostanu ne bi izvedeli za njegov »dopust«, kupi liter žganja, se polije in pomaže z blatom, da bi bilo videti, kot da je cel teden užival v prostosti.

sl.wikipedia.org

Bil je skromen, pobožen in neoporečen nadpastir, ki je užival v pisarniškem delu, in zato nobena stranka ni videla v njem nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Imenovan je bil brez predhodne avdicije, kar priča o velikem slovesu, ki ga je užival kot virtuoz.

sl.wikipedia.org

Za konec ji je še priznal, da že sanjari kako bo v tem kotičku užival svoj mir, ko se bo odmaknil daleč od sporov ljudi, ki so mu razjedali zdravje.

sl.wikipedia.org

Postal je mandarin na matematičnem vseučilišču oziroma razsodišču cesarja, čigar naklonjenost je užival brez omejitev.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je predvsem s sadjarstvom in v sadjarskih krogih užival velik ugled.

sl.wikipedia.org