Traduzioni di „uniče“ nel dizionario sloveno » inglese

uníj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. unija (zveza):

unija

union no pl

Evropska uníja

European Union

Evropska monetarna uníja

European Economic and Monetary Union

2. unija MAT:

unija

union no pl

univ.

univ. abbreviazione di univerziteten :

univ.

Univ.

univ.

univ. university

Vedi anche: univerzitéten

univerzitét|en <-na, -no> AGG

narodna in univerzitétna knjižnica

National and University Library

níč|en <-na, -no> AGG

1. ničen (malovreden):

ničen

worthless

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised how worthless is material gain

spoznal je, kako níčne so materialne dobrine

he realised the worthlessness of material gain

2. ničen (neprepričljiv):

ničen

void

níčen argument

void argument

3. ničen (brez učinka):

ničen

null

níčen sklep DIR

null and void

níčev <-a, -o> AGG fig

1. ničev (malovreden):

ničev

vain

níčeva ženska

a vain woman

2. ničev (neprepričljiv):

ničev

worthless

ničev

null

níčev argument

worthless argument

ni|hčè PRON

nihče

nobody

nihče mi ne verjame

nobody [ali no-one] believes me

nikogar nisem srečal

I have not met anybody [ali anyone]

nikomur ne privoščim takega trpljenja

I wouldn't wish such pain on anyone

z nikomer več ne govori

s/he no longer speaks with anyone

uníči|ti <-m; uničil> VB forma perf vb trans

uničiti forma perf od uničevati:

Vedi anche: uničeváti

unič|eváti <uničújem; uničevàl> VB forma imperf vb trans

1. uničevati (škodljivce, dokumente):

uničevati

to destroy

uničevati

to devastate

2. uničevati (zdravje, pokrajino):

uničevati

to ruin

étnič|en <-na, -no> AGG

etničen

ethnic

étnično čiščenje nad Indijanci

ethnic cleansing of the Indians

koníč|en <-na, -no> AGG ELETTR

koníčna tarifa

peak-hour tariff

mánič|en <-na, -no> AGG PSIC

maničen

manic

mánična depresija

manic depression

mánična depresija

bipolar disorder

mánična faza

manic stage

pánič|en <-na, -no> AGG

paničen

panicky

paničen

terrified

ne bodi pánična! colloq

don't panic!

v páničnem strahu

in panic

cínič|en <-na, -no> AGG

ciničen

cynical

cínična pripomba

cynical remark

meníč|en <-na, -no> AGG FIN

meníčni upnik/dolžnik

bill creditor/debtor