Traduzioni di „varovanec“ nel dizionario sloveno » inglese

varován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. varovanec (mladoletnik):

varovanec (-ka)

ward

varovanec (-ka)

protégé

2. varovanec (odrasla oseba v zavodu):

varovanec (-ka)

inmate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cilj prizadevanj patronažne medicinske sestre je samostojen in neodvisen varovanec v svojem okolju.

sl.wikipedia.org

Tako je postala žrtev svoje bogate lastnine, njen otrok pa novi varovanec sodišča.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko so njegovi varovanci dosegli kak uspeh na olimpijskih igrah je storil kaj posebnega.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je spet sprejemala socialno ogrožene ljudi in postala prehodni dom za delavce gradbenih podjetij in socialne varovance.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi supervizor reflektira pomen besed, ki jih je varovanec izrekel.

sl.wikipedia.org

Ob tem varovanci večajo senzibilnost za razumevanje okolja in sposobnost komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Pojavi se njegov odvetnik, s katerim si zamenjata oblačila in tako lahko vidi svojega varovanca.

sl.wikipedia.org

Béla je imel na bizantinskem dvoru položaj talca, a tudi varovanca.

sl.wikipedia.org

Cesarji so na konzulske položaje pogosto imenovali kar sebe in svoje varovance in sorodnike ne glede na njihovo starost.

sl.wikipedia.org

Za cilj si postavi samooskrbo varovanca in družine.

sl.wikipedia.org