Traduzioni di „varuška“ nel dizionario sloveno » inglese

várušk|a <-e, -i, -e> SOST f

varuška

babysitter

varuška

nanny

varuška

childminder

najeti váruško

to hire a childminder

Esempi per varuška

v filmu je nastópal kot varuška

in the film, he played a nanny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ranču je pomagal kot ovčji pastir, fizični delavec, kuhar in varuška v enem.

sl.wikipedia.org

Na desni, mati drži svoji dve hčerki, na skrajni desni vidimo varuško v mukah.

sl.wikipedia.org

Upodablja sebe, svojo ljubljeno osebo, otroke in varuško.

sl.wikipedia.org

Starši se za otroka niso kaj prida menili, v mladih letih mu je družbo delala varuška, ki mu je vcepila ljubezen do domačega jezika.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Bolj od staršev je nanj vplivala varuška s strogimi verskimi načeli, ki so združevala kalvinizem in ljudsko izročilo.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letih njenega življenja so jo vzgajale, kot je bilo to običajno pri vzgoji kraljevih otrok, vzgojiteljice in varuške.

sl.wikipedia.org

Med svojim otroštvom so jo njeni starši vzeli na svoje igralske vaje, ker je niso hoteli pustiti z varuško.

sl.wikipedia.org

Ne povej mami, da je varuška mrtva iz leta 1991, kar je bila njena prva vloga v družinskem filmu.

sl.wikipedia.org

Dekleta so dokaj hitro našla zaposlitve kot varuške in gospodinje pri premožnih družinah, moški pa so s tem imeli več težav.

sl.wikipedia.org