Traduzioni di „vložitev“ nel dizionario sloveno » inglese

vložít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f AMMIN

vložitev

submission

vložitev

filing

vložítev prijave/zahtevka

submission of an application/of a claim

Esempi per vložitev

vložítev prijave/zahtevka

submission of an application/of a claim

kupec ni legitimíran za vložitev take zahteve

the buyer is not entitled to file such a request

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izboljšanje te metode je vložitev spajkanja v prašek in mešanje s fluksom.

sl.wikipedia.org

Izraz prihaja iz diferencialne geometrije, ki lokalno določa ukrivljenost vložitev ploskve v neki prostor, kot je na primer v evklidski prostor.

sl.wikipedia.org

Patent traja 20 let od datuma vložitve prijave.

sl.wikipedia.org

S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.

sl.wikipedia.org

Ta dejstva so naznanili policiji, ta pa ni uspela najti dovolj dokazov za vložitev obtožbe.

sl.wikipedia.org

Stranka ni vezana na noben rok za vložitev pritožbe zaradi molka organa in lahko to stori kadar koli po izteku rokov za izdajo odločbe.

sl.wikipedia.org

O vložitvi odločajo preostali etažni lastniki z glasovanjem po solastniških deležih.

sl.wikipedia.org

Erjavec je vložitev nezaupnice napovedal za 15. januar 2021 in povedal, da pričakuje 43 poslanskih podpisov (potrebna večina je 46 poslanskih glasov).

sl.wikipedia.org

Skrbna vložitev globinomera proti sprednjemu robu za polmer lahko tveganje za povratni udarec nekoliko zmanjša.

sl.wikipedia.org

Bil je goreč nasprotnik koncepta narodne banke in z vložitvijo veta na obnovitev njene ustanovne listine zagotovil njen propad.

sl.wikipedia.org