Traduzioni di „zahvála“ nel dizionario sloveno » inglese

zahvál|a <-e, -i, -e> SOST f

zahvala

thanks

zahvala

acknowledgment

zahvála županu

thanks to the mayor

izreči zahválo

to express thanks

zahvála gre učitelju

gratitude goes to the teacher

Esempi per zahvála

zahvála županu

thanks to the mayor

zahvála gre učitelju

gratitude goes to the teacher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zahvalo za vse, kar je par naredil za njune otroke, je ga.

sl.wikipedia.org

Maša je prošnja in zahvala ob enem, zato je praznovanje zahvalne nedelje povezano z bogoslužnim obredom.

sl.wikipedia.org

V zahvalo nam boste pa zdaj vse požgali.

sl.wikipedia.org

Tu je torii ne samo portal, pod katerim vodi pot do svetišča, temveč daritev božanstvu kot prošnja ali kot zahvala za uslišano prošnjo.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu naj bi jo dal v zahvalo sezidati ižanski grof, ki se je na lovu čudežno rešil pred velikim medvedom.

sl.wikipedia.org

Bogu bodi zahvala, da sem zavoljo njega zaničevana.

sl.wikipedia.org

Procesija poteka v zahvalo za osvoboditev od kuge leta 1630/1631.

sl.wikipedia.org

Hitler mu je kasneje poslal pismo z zahvalo.

sl.wikipedia.org

Zahvala, da ni vzel enega izmed pastirčkov gre prav pastirjevi iznajdljivosti.

sl.wikipedia.org

Le veliki bistroumnosti in diplomatskim sposobnostim novoizvoljenega papeža gre zahvala, da se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org