Traduzioni di „zalet“ nel dizionario sloveno » inglese

zalet SOST

Contributo di un utente

zalet, zagon

impetus

zalèt <zalétanavadno sg > SOST m šport

1. zalet (del skakalnice):

zalet

inrun

zalet

approach

2. zalet (pridobivanje hitrosti):

zalet

run

vzeti zalèt

to take a run

Esempi per zalet

vzeti zalèt

to take a run

vzeti zalet

to take a run

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naprimer; skakalec pri zaletu iz desetih korakov bi štel vsak korak leve noge le zadnji trije so izjema kjer mora šteti vse tri korake.

sl.wikipedia.org

Pogosto je da skakalci povečujejo hitrost med zaletom in dosežejo njihovo največjo hitrost pri odrivu.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil razvoj knjižnic ustavljen, z velikim zaletom pa se je nadaljeval po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Napad se začne z odbojkarskim zaletom (za desničarje: leva - desna - leva).

sl.wikipedia.org

Ko je upadel zalet srbske težke konjenice, je turška lahka konjenica prešla v protinapad in prizadela hude izgube srbski težki konjenici, omejeni s težkimi oklepi.

sl.wikipedia.org

Gradnja stavb je dobila zalet šele v zadnjih nekaj letih.

sl.wikipedia.org

Vsak skok je sestavljen iz štirih sklopov: spust po zaletu, odskok, let in vožnja v iztek.

sl.wikipedia.org

Med zaletom skakalec priteče po stezi, da doseže najvišjo hitrost in pravilen položaj za odriv.

sl.wikipedia.org

Profesionalni skakalci imajo lahko zalet tudi 18 do 22 korakov dolg.

sl.wikipedia.org

Japonska ofenziva na kopnem je po začetnem zaletu začela počasi pojemati.

sl.wikipedia.org