Traduzioni di „zavléči“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

I . zavlé|či <-čem; zavlekel> VB forma perf vb trans

zavleči forma perf od zavlačevati II.:

II . zavlé|či VB forma perf vb rifl zavléči se

1. zavleči fig (s težavo priti):

zavléči se

to drag oneself

zavléči se

to shlep

zavléči se na varno

to drag oneself to safety

2. zavleči (trajati dlje):

zavléči se

to be delayed

zavléči se

to be prolonged

zavléči se

to drag out

Vedi anche: zavlačeváti

I . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> VB forma imperf vb intr

zavlačevati

to delay

zavlačevati

to defer

zavlačevati s plačilom

to delay payment

II . zavlač|eváti VB forma imperf vb trans

zavlačevati

to postpone

sodišče zavlačuje postopke

the court is postponing proceedings

Esempi per zavléči

sestanek se utegne zavleči

the meeting could last a while

predavanje se zná zavleči

the lecture might end late

zavléči se na varno

to drag oneself to safety

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Potrebna je lumbalna punkcija, zaradi katere pa se dajanje antibiotikov in kortikosteroidov ne sme zavleči.

sl.wikipedia.org