Traduzioni di „zdravstvenem“ nel dizionario inglese » sloveno

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

Traduzioni di „zdravstvenem“ nel dizionario sloveno » inglese

čakálnica v zdravstvenem domu

the clinic's waiting room

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dobra zdravsvena pismenost zajema, na primer, razumevanje navodil za uporabo zdravil, brošur z informacijami za bolnike, zdravnikovih napotkov, pravic v zapletenem zdravstvenem sistemu ipd.

sl.wikipedia.org

Potrebna je individualna obravnava pacienta, dobro medsebojno sodelovanje delavcev v zdravstvenem timu (fizioterapevta, delovnega terapevta, protetikov, logopeda) in vključevanje staršev.

sl.wikipedia.org

Solidarnost se izraža v lastnem zdravstvenem zavarovanju in pokojninskem skladu.

sl.wikipedia.org

Zdravniki, ki specialistično ambulantno dejavnost opravljajo v zdravstvenem domu ali zdravilišču ali kot zasebniki se strokovno in organizacijsko povezujejo z ustreznimi bolnišnicami.

sl.wikipedia.org

Lepe poslikave na stenah grobnic dajejo lažno sliko o zdravstvenem stanju Egipčanov.

sl.wikipedia.org

Babištvo je področje zdravstvene oskrbe nosečnic, pomoči pri porodu in zdravstvenem varstvu dojenčkov in njihovih mater.

sl.wikipedia.org

Tako so povzeli, da visokobeljakovinska dieta vpliva na spremembe v zdravstvenem stanju ledvic ter na nekatere metabolne parametre, nima pa vpliva na kosti.

sl.wikipedia.org

Prvi zakon o obveznem zdravstvenem zavarovanju pa je bil sprejet leta 1892.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki so še poslabšali stvari, so bili gosta naselitev barakarskih naselij v okolici tovarne, neobstoječ načrt reševanja v primeru nesreče, pomanjkljivosti v zdravstvenem varstvu in socialno-ekonomskem področju.

sl.wikipedia.org

Temelji lahko na rasi, etničnosti, jeziku, kulturi, religiji, spolu, starosti, socialnem razredu, ekonomskem ali zdravstvenem stanju.

sl.wikipedia.org