Traduzioni di „zimski“ nel dizionario sloveno » inglese

zímsk|i <-a, -o> AGG

1. zimski:

zimski

wintry

zímska pokrajina

wintry landscape

2. zimski MED:

zímska depresija

seasonal affective disorder

zímska depresija

winter depression

3. zimski šport:

zímska olimpijada

Winter Olympics

Esempi per zimski

zimski súknjič

winter jacket

mŕšavi zimski meseci

lean winter months

zimski/poletni sončni obràt

winter/summer solstice

pokrit/zimski bazén

indoor pool

poletni/zimski seméster

summer/winter term

poletni/zimski solstícij

summer/winter solstice

nakupovalni/zimski turízem

shopping/winter tourism

krznen/zimski plášč

fur/winter coat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V nekaj naslednjih letih so bile skoraj vse pastirske koče oddane smučarjem v zimski najem.

sl.wikipedia.org

V zimskem alpinizmu se za varovanje uporabljajo ledni vijaki, snežne sablje, deadman.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo se večinoma preživlja s poljedelstvom in turizmom, tako letnim kot zimskim.

sl.wikipedia.org

Nato je sodeloval še v zimski vojni (zdaj v 25. lovskem letalskem polku), kjer pa je dosegel 4 samostojne zračne zmage.

sl.wikipedia.org

Ta obrt se ohranja predvsem kot dopolnilna dejavnost v zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Razmisliti je potrebno tudi o vrsti grmovja in drevja, ki mora biti odporno v zimskih pogojih in prilagojeno lokalnim razmeram.

sl.wikipedia.org

Nekatere take reke tečejo v poletnih mesecih, a ne v zimskem času.

sl.wikipedia.org

Do leta 1888 so jo zimski izleti naredili nepriljubljeno in opisana je bila kot za zelo ošabno osebo.

sl.wikipedia.org

Na severni polobli zimsko obdobje preživi v stanju hibernacije (zimsko spanje).

sl.wikipedia.org

Bil je tudi središče za treninge tekmovalcev zimskih olimpijskih iger 2006.

sl.wikipedia.org